Используя этот сайт, вы соглашаетесь с Политика конфиденциальности и Условия использования .
Принять
Спорт ТурнирСпорт ТурнирСпорт Турнир
  • Главная
  • Футбол
    ФутболПоказать больше
    «Реал» обыграл «Рому» 4:3, забив три гола за восемь минут. Кто отличился в матче и какой исторический рекорд Лиги чемпионов установили мадридцы.
    «Реал» совершил исторический камбэк в Лиге чемпионов: три гола за восемь минут и победа над «Ромой»
    15.10.2026
    Архивный вид стадиона Сан-Сиро перед матчем
    Трезольди возглавил гонку бомбардиров Лиги чемпионов: четыре гола после двух туров
    15.10.2026
    Архивный вид матча Динамо Киев — Шахтер Донецк на НСК Олимпийский
    «Шахтер» победил АЕК 3:1: два гола после 80-й минуты принесли первую победу
    15.10.2026
    Мбаппе, Беллингем и другие игроки «Реала» представили новую коллекцию Louis Vuitton сезона 2026/27. Что вошло в линейку и можно ли купить одежду.
    Мбаппе и Беллингем стали лицами новой коллекции Louis Vuitton для «Реала»: что представил модный дом
    14.10.2026
    «Барселона» выиграла 10 матчей подряд и установила рекорд сезона 2026/27. Результаты игр, достижения клуба и расписание следующих встреч.
    «Барселона» установила исторический рекорд: сколько матчей подряд выиграла команда Флика
    14.10.2026
  • Хоккей
    ХоккейПоказать больше
    Сборная Украины узнала соперников по Европейскому кубку наций 2026/27. Смотрите состав групп, месяцы проведения матчей и детали подготовки к ЧМ.
    Украина узнала соперников по Европейскому кубку наций: расписание турниров сезона 2026/27
    14.07.2026
    Почему в хоккее убирают вратаря ради шестого полевого: тактика, риски, правила, примеры ситуаций и роль тренера в концовке матча.
    Почему в хоккее вратаря меняют на шестого полевого игрока: простое объяснение тактики
    08.07.2026
    Почему в хоккее меняются звенья, как смены влияют на темп матча, усталость игроков, тактику тренеров и зрелищность игры.
    Почему в хоккее меняются звенья: простое объяснение темпа, усталости и тактики
    06.07.2026
    «Сокол» сыграет с «Энергией Электренай», «Мого» и «Хакой» в первом раунде Континентального кубка-2026/27. Матчи пройдут 16–18 октября.
    «Сокол» узнал соперников по первому раунду Континентального кубка-2026/27
    11.06.2026
    Сборная Украины по хоккею поднялась на 19-е место в рейтинге IIHF после выхода в элиту ЧМ-2027. Команда вернулась в топ-20 впервые с 2012 года.
    Сборная Украины по хоккею поднялась на 19-е место в рейтинге IIHF после выхода в элиту ЧМ
    09.06.2026
  • Баскетбол
    БаскетболПоказать больше
    Световая стрелка владения на судейском столике баскетбольной арены
    Как работает стрелка владения в баскетболе: правило FIBA 2026
    07.10.2026
    Баскетбольная площадка и телекамера перед вторым туром Суперлиги Украины
    Где смотреть второй тур Суперлиги Украины: расписание трансляций 10–11 октября
    06.10.2026
    Тадж Гибсон завершил карьеру после 17 сезонов в НБА. Форвард провел 1012 матчей и теперь может войти в тренерский штаб «Чикаго Буллз».
    Тадж Гибсон завершил карьеру после 17 сезонов и более 1000 матчей в НБА
    15.09.2026
    США разгромили Венгрию 108:56 в четвертьфинале женского ЧМ-2026 по баскетболу и вышли в полуфинал, одержав крупнейшую победу в плей-офф за 16 лет.
    Сборная США одержала крупнейшую победу в плей-офф ЧМ за 16 лет
    10.09.2026
    Украина вошла в топ-10 рейтинга силы ФИБА перед решающим раундом отбора ЧМ-2027. Смотрите место сборной, таблицу группы и даты следующих матчей.
    Сборная Украины вошла в топ-10 рейтинга силы ФИБА перед решающим этапом отбора ЧМ-2027
    19.08.2026
  • Теннис
    ТеннисПоказать больше
    Ангелина Калинина снялась с матча квалификации WTA 500 в Нинбо из-за проблем с бедром, но вышла в основную сетку. Кто станет ее следующей соперницей.
    Ангелина Калинина снялась с матча в Нинбо, но неожиданно попала в основную сетку WTA 500
    18.10.2026
    Турнир WTA 500 в Нинбо пройдет 19–25 октября 2026 года. Расписание матчей, список участниц, украинские теннисистки и призовой фонд Ningbo Open.
    Что известно о Ningbo Open 2026: даты проведения, участницы и призовой фонд
    16.10.2026
    Сербский теннисист Стефан Миличевич дисквалифицирован до 2050 года за договорные матчи. ITIA раскрыла причины наказания и размер штрафа.
    Сербского теннисиста дисквалифицировали до 2050 года: что известно о договорных матчах
    16.10.2026
    Четыре украинки сыграют в квалификации WTA 500 в Нинбо. Соперницы Снигур, Стародубцевой, Калининой и Ястремской, даты турнира и жеребьевка.
    Четыре украинки сыграют в квалификации WTA 500 в Нинбо: результаты жеребьевки и первые соперницы
    16.10.2026
    Элина Свитолина выиграла 50-й матч в сезоне-2026 на турнире WTA 1000 в Ухане. Украинка повторила достижение 2017 года и вышла в четвертьфинал.
    Элина Свитолина одержала 50-ю победу в сезоне-2026 и повторила достижение девятилетней давности
    15.10.2026
  • Бокс
    БоксПоказать больше
    Даниэль Дюбуа победил Фабио Уордли техническим нокаутом во втором раунде 17 октября 2026 года. Результат реванша, статистика боя и защита титула WBO.
    Дюбуа — Уордли: кто победил в реванше 17 октября 2026, видео нокаута и обзор боя
    18.10.2026
    Фрэнк Уоррен предложил Александру Усику сотрудничество с Queensberry Promotions. Какие бои готовит промоутер и что известно о возвращении украинца.
    Фрэнк Уоррен предложил Александру Усику контракт с Queensberry Promotions: какие бои ждут украинца
    16.10.2026
    Рико Верховен согласился на бой с Деонтеем Уайлдером 11 декабря 2026 года в Кардиффе. Что известно о переговорах, турнире и возможных соперниках.
    Рико Верховен согласился на бой с Деонтеем Уайлдером: когда и где может состояться поединок
    16.10.2026
    Умер Вильфредо Гомес в возрасте 69 лет: причина смерти, статистика боев, 42 нокаута, три титула чемпиона мира и рекорд 17 защит пояса.
    Умер легендарный боксер Вильфредо Гомес: трехкратный чемпион мира и автор 42 нокаутов
    11.10.2026
    Непобежденный украинец Андрей Новицкий входил в число кандидатов на бой с чемпионом WBC Агитом Кабайелом, который выбрал Нельсона Хису.
    Андрей Новицкий вошел в шорт-лист соперников чемпиона WBC Кабайела
    29.09.2026
  • Автоспорт
    АвтоспортПоказать больше
    Формула-1 возвращается в Африку после 1993 года. В Руанде построят новую трассу для Гран-при. Когда состоится первая гонка и что известно о контракте.
    Формула-1 возвращается в Африку: названа страна, которая примет Гран-при после многолетнего перерыва
    13.10.2026
    Болид Макса Ферстаппена Red Bull RB22 на трассе, архивное фото 2026 года
    Ферстаппен выиграл Гран-при Сингапура: что изменилось в чемпионате Формулы-1
    11.10.2026
    Макс Ферстаппен выиграл квалификацию Гран-при Сингапура Формулы-1 2026. Результаты пилотов, время круга, штрафы и стартовые позиции.
    Ферстаппен выиграл квалификацию Гран-при Сингапура 2026: полные результаты Формулы-1
    11.10.2026
    Марко Беззекки на мотоцикле Aprilia во время Гран-при Малайзии 2025 года — архивное фото
    Беззекки выиграл Гран-при Индонезии, Мартин вернул лидерство с отрывом в два очка
    11.10.2026
    Болид Макса Ферстаппена Red Bull RB22 на трассе, архивное фото 2026 года
    Ферстаппен взял спринт-поул в Сингапуре: 0,120 секунды до Расселла и открытое расследование
    09.10.2026
  • Разное
    РазноеПоказать больше
    Польша не зарегистрировала 21 российского каратиста на чемпионат мира-2026. Что заявили федерации, почему россияне не выступят и когда проходит турнир.
    Польша не допустила российских каратистов на чемпионат мира-2026: 21 спортсмен остался без участия
    15.10.2026
    Tottenham Hotspur Stadium в Лондоне, где прошёл матч НФЛ «Джексонвилл» — «Филадельфия»
    «Джексонвилл» вырвал победу у «Филадельфии» ударом с 57 ярдов
    12.10.2026
    Поль Сейксас выиграл Джиро ди Ломбардия 2026 и стал самым молодым победителем гонки в истории. Результаты, рекорд французского велогонщика и призеры.
    Поль Сейксас выиграл «Джиро ди Ломбардия – 2026» и побил рекорд 1905 года
    11.10.2026
    В честь Ярославы Магучих назвали астероид (57915) Mahuchikh возле Юпитера. Когда его открыли, где он находится и за какие достижения получил имя украинки.
    В честь Ярославы Магучих назвали астероид возле Юпитера: что известно о небесном теле
    11.10.2026
    Клейтон Янг на Чикагском марафоне 2023 года
    Чикагский марафон — 2026: время старта, формат и где смотреть результаты
    11.10.2026
Чтение: «Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом
Поделиться
Спорт ТурнирСпорт Турнир
  • Контакты
  • О нас
  • Команда
  • Реклама
Поиск
  • Главная
  • Футбол
  • Хоккей
  • Баскетбол
  • Теннис
  • Бокс
  • Автоспорт
  • Разное
Футбол

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Опубликовано: 03.04.2020
Поделиться

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Содержание
  • «Игра вырывала меня из действительности и уносила в небо»
  • «Зря пытаются бороться с хулиганством на стадионах — оно неизбежно»
  • «С нетерпением жду чемпионата мира»

«Когда я играл в футбол и очень им увлекался, в моей семье были встревожены этой тупой направленностью, — вспоминал Нагибин в начале 80-х на встрече с читателями в концертной студии Останкино. — Мой отчим, Яков Рыкачев, был писателем, и мать уговорила его заставить меня что-то написать. Отчим сказал мне: «Постыдись. Неужели, мать тебя в муках рожала и кормила голодным молоком в мучительные двадцатые годы, чтоб ты стал левым полусредним или правым крайним. Тогда еще футбол не был высоким государственным делом, каким он стал в наши дни.

Как послушный парень я написал первый в своей жизни рассказ о школьном походе в Лосинку. Показал его отчиму, и он сказал: «Знаешь, что. Играй лучше в футбол». Но я заболел новой болезнью — уже не футболом, а писательством. А сейчас думаю, что лучше бы стал футболистом. Но уже поздно».

«Игра вырывала меня из действительности и уносила в небо»

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Фото: © РИА Новости / В. Кругликов

Нагибин учился в сороковой школе возле Чистых прудов и в восьмом классе пробился в ее футбольную сборную, с которой выиграл первенство Москвы. На матчи сборной приходил играющий тренер «Локомотива» — французский венгр Жюль (Дьюла) Лимбек, мечтавший собрать юношескую команду. Нагибин писал в рассказе «Почему я не стал футболистом», что Лимбек «был для нас светловолосым богом футбола. Высокий, худой, с торчащими скулами и узкими зелеными глазами, с маленькой головой на длинной жилистой шее, с вихрами пшеничных волос и рыжими веснушками на переносье и узких пальцах, он скорее походил на скандинава, нежели на француза…

Нагибина завораживали непохожесть Лимбека на советских игроков, его стремительность и хлесткий удар: «Он был профессионалом высокой пробы: то, что умел, делал в совершенстве. А за остальное не брался. Даже в самые трудные минуты он не имитировал трудолюбия, помощи партнерам в обороне. Он берег силы, возможно, у него их не так уж и много было, берег ноги и сердце…

Я считал, что игрок должен погибать ради команды, а он не погибал. Он словно гастролировал на поле. До обидного мало бывал в деле, и вся его игра — не пожар, а яркие вспышки. Мне его не хватало. Потому и не хватало, что в нечастых вспышках он был прекрасен».

Лимбек и позвонил родителям Нагибина, чтобы узнать, как относятся они к футбольной карьере сына. Звонок восприняли трагически. Отчим напомнил Юрию пророчество Леонардо да Винчи: «Настанет время, и люди будут бегать за куском свиной кожи, наполненной воздухом, с громкими криками и ругательствами. Леонардо говорил о грядущем футболе как о пришествии антихриста». Мать добавила: «Мне уже сейчас кажется, что человечество делится на спартаковцев и динамовцев».

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Фото: © РИА Новости / Иван Шагин

Для попадания в команду Лимбека оставалось пройти последний просмотр — в матче со спецшколой, куда ушел экс-партнер Нагибина по атаке Сергей Алексеев: «Я чувствовал себя удивительно неуютно, когда мы очутились друг против друга. Мы всегда были рядом, я так привык доверять Сереже в игре, что нынешнее противостояние казалось мне каким-то наваждением, дурным сном, от которого хотелось скорее проснуться. Да у меня нога не подымется отобрать у него мяч! Хоть бы от подыгрыша удержаться… И почему-то мне совестно было глядеть на Сережу. Как ни крути — это все-таки измена. Конечно, он не виноват: перейдя в другую школу, он не мог играть за нас. Но мог бы он хоть не играть против нас?»

В первом тайме Алексеев жестко сбил Нагибина: «Удар пришелся по коленям, в живот, грудь и плечо. Но сильнее боли и обиды было во мне удивление. Так скорбно удивилась лиса, когда охотник, забывший зарядить ружье, ударил ее по зубам прикладом». Потом Алексеев покалечил еще одного бывшего друга, Люсика Варта, того унесли с поля, и судья назначил штрафной. Целясь в голову Алексеева, Нагибин попал в ворота.

После матча, кончившегося ничьей, все ругали Алексеева за грубость, а Нагибин вдруг сказал: «А ведь он мучился, честное слово, мучился! Ему было погано на душе. И он хотел переломить себя. Он себя калечил. Неужели вы не чувствуете — он мстил себе, он рвал нас от себя с кровью».

Услышав это, Лимбек закричал и махнул рукой, словно ставя крест на Нагибине: «C’est un ecrivain!» — «Писатель», — перевел вратарь Леня Бармин.

«Игра вырывала меня из действительности, из самого себя и уносила в небо. Но теперь мне уже нечего там делать, — решил Нагибин. — Мне нужна только земля, сила и тяжесть земного притяжения,- крылья сданы на хранение, и квитанция потеряна. Лимбек непостижимым образом понял все это. Когда он называл игроков, отобранных в школу, меня среди них не оказалось. Ребята тихо возмущались. Но я-то знал, что тренер прав».

«Зря пытаются бороться с хулиганством на стадионах — оно неизбежно»

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Белла Ахатовна Ахмадулина с мужем писателем Юрием Марковичем Нагибиным. / Фото: © РИА Новости / Мирослав Муразов

Через три года «Огонек» опубликовал первый рассказ Нагибина «Двойная ошибка» — о судьбе начинающего писателя. Нагибин болел за «Спартак», но, вернувшись с войны с тяжелой контузией, женился на Валентине Лихачевой, дочери директора Московского автозавода, и переключился на «Торпедо».

В конце сороковых брак распался из-за связи Нагибина с матерью жены, описанной в повести «Моя золотая теща», но любовь к «Торпедо» сохранилась. Нагибин дружил с игрокам и тренерами (Эдуардом Стрельцовым и Валентином Ивановым), но в девяностые нашел новую страсть — «Милан» (интересно, что на итальянский книги Нагибина перевело издательство Габриэле Джулини, который много лет был вторым после Моратти акционером «Интера»).

«Из окон его второго этажа по всему писательскому поселку очень громко неслась потрясающая классическая музыка — Рахманинов, Чайковский или Вагнер, — вспоминала режиссер «Гардемаринов» Светлана Дружинина в фильме «Юрий Нагибин. Двойная игра». — При этом параллельно шел футбол, потому что он классический болельщик».

«При встрече он откладывал другие разговоры и расспрашивал о спорте, — сказал мне спортивный журналист Сергей Шмитько. — В этом Нагибин был похож на актера Вячеслава Тихонова, приезжавшего даже на матчи дубля «Спартака», и писателя Юрия Трифонова, который однажды выяснял у меня, сотворит ли Анатолий Тарасов чудо в футбольном ЦСКА. С Нагибиным мы познакомились в издательстве «Физкультура и спорт», где в 1988-м вышел сборник его спортивных рассказов «Испытание» (про щуплого боксера, плохо державшего удар, про студента, слетевшего на лыжах с трамплина ради любимой девушки, про опытного теннисиста, сражавшегося не только с соперником, но и с усталостью и фатумом, и других — прим. Sportbox.ru). Футбол он знал в деталях, но на стадион ходил редко, предпочитая смотреть по телевизору». 

В сентябре 1968-го Нагибин писал в дневнике: «Зря пытаются бороться с хулиганством на стадионах — оно неизбежно, ибо возникло из естественной тяги толпы ко все более острым зрелищам. Постоянные раздражители теряют свое действие, дозы надо всё время повышать. Футбольная и хоккейная борьба с ее сравнительно малой грубостью, редким членовредительством и вялым кровопуском уже не удовлетворяет сегодняшних зрителей, воспитанных на куда большей остроте и преступности социально-политической жизни. И зрители — обыватели — вносят свой корректив. Трещетки, медные трубы, факелы, безумные вопли, метание бутылок в игроков и друг друга, поджоги, страшные массовые побоища стали обычным явлением на стадионах. И почти никто не ходит трезвым на матчи. У нас возникла даже новая, весьма доходная профессия собиральщика пустых бутылок на трибунах. И с этим ничего поделать нельзя, если только не разрешить игрокам самим пускать ножи в ход. Обильная кровь успокоит зрителей».

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Фото: © РИА Новости / Яков Берлинер

В шестидесятые снятые по его сценариям фильмы «Девочка и эхо» и «Бабье царство» получили призы на кинофестивалях в Локарно и Сан-Себастьяне, а «Председатель» — Государственную премию СССР. После этого Нагибин попал в журналистскую делегацию на зимнюю Олимпиаду-68 Гренобле. Прощание с ней он вспомнил в дневнике, реагируя на отказ в поездке на летнюю Олимпиаду-68 в Мехико: «Когда мы уезжали из Гренобля, журналисты с корнем вырывали выключатели, штепсели и проводку в отведенных нам квартирах, совали в рюкзаки бутылки из-под шампанского, оборудованные под настольные лампы, отвинчивали дверные ручки, розетки, замки, пытались выламывать унитазы. До этого они обчистили столовую, не оставив там ни солонки, ни перечницы, ни уксусницы, ни соусницы, ни бумажной салфетки. Но ни одному из них не было отказано в чести представлять нашу родину на Олимпийских играх в Мексике. Даже репрессированный вместе со мной известный спекулянт Т-н был реабилитирован. Впрочем, я тоже буду реабилитирован, но посмертно».

Через две недели Нагибин написал: «А что если попробовать взглянуть на свою жизнь со стороны. Ведь я как-никак писатель, и не исключено, что, сдохнув, сохраню для кого-то интерес. Кто знает, «как наше слово отзовется»! И вот этому грядущему читателю будет глубоко безразлично — пустили меня на Олимпиаду или нет, поехал я в Англию туристом или остался на Пахре. Он даже не поверит, будто для меня все это что-то значило. Он, глядишь, скажет: поменьше бы шлялся по белу свету, а побольше бы рассказов писал».

«С нетерпением жду чемпионата мира»

«Игрок должен погибать ради команды». Писатель, мечтавший стать футболистом

Юрий Нагибин / Фото: © РИА Новости / Ю. Кравчук

Нагибина раздирала неполноценность успеха. Разбогатев, он вынужден был унижаться, выклянчивая зарубежные поездки. Фильмы по его сценариям имели народный успех (наибольший, наверно, «Гардемарины», но мои любимые — «Пристань на том берегу», «Поздняя встреча» и «Чужая»), а премии получали актеры и режиссеры — не он. В 1975-м его не пригласили на Московский кинофестиваль, где его фильм «Дерзу Узала» получил «Золотой приз»: «Властям я, вроде бы, не в помеху, скорее наоборот. Но им объясняют, что в помеху. Мол, дурной пример: не доносит, не подлит, не горлопанит с трибун, не распинается в любви и преданности, а живет так, что самому дипломированному стукачу завидно…

Мое поведение, моя жизненная линия им органически противопоказаны. Не хочется признать, что можно приобрести имя, деньги да к тому же моральный комфорт, брезгливо избегая всяких бесовских игр, отвергая причастие дьявола. Это приводит в ярость, а ярость толкает к доносам. Да, друг мой, ты поставил себе непосильную цель: прожить жизнь, оставаясь порядочным человеком».

Пережив в 1981-м второй инфаркт, Нагибин написал в дневнике: «Вся моя активность, порой чудовищная, не сработала. Напротив, вызвала дружное, мощное сопротивление. Меня задавили в кино, ввели в строгие рамки «на воздушном океане» (речь о зарубежных поездках — прим. Sportbox.ru), в литературе запихнули в дальний угол — дышать дают, но не более. Со мной была проделана серьезная и чистая работа. Впечатление такое, что я вползаю в смерть. И вползу, если не стряхну с себя нынешнее наваждение. Человек умирает не от болезней, а от тайного решения не оказывать им сопротивления».

Во времена гласности Нагибин выговорился о том, что в юности его восторженное пионерство легко сочеталось с арестами маминых мужей, а «чудовищная религиозность» — с работой редактором газеты «Воинствующий безбожник». До 74 лет он активно писал рассказы и сценарии, а в середине апреля 1994-го отдал свой безжалостный дневник директору издательства «Книжный сад» Юрию Кувалдину, которому тогда же признался: «С нетерпением жду чемпионата мира в Штатах». 17 июня, в день открытия турнира, Нагибин умер во сне от разрыва сердца. 

Читайте также: 

Юрий Олеша. Самый знаменитый футболист среди писателей

Источник:news.sportbox.ru
«МЮ» впервые за 14 лет ни разу не пробил в створ ворот в матче ЛЧ
В скандальном матче шестого тура РПЛ «Ахмат» обыграл «Арсенал»
Пацан сказал — пацан не сделал. Кокорин и другие футболисты против своих слов
Как сыграл Роман Яремчук против «Пансерраикоса»
«Крылья Советов» досрочно вернулись в Премьер-лигу
Поделиться этой статьей
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Reddit Telegram Email Print
Новые публикации
Даниэль Дюбуа победил Фабио Уордли техническим нокаутом во втором раунде 17 октября 2026 года. Результат реванша, статистика боя и защита титула WBO.
Бокс

Дюбуа — Уордли: кто победил в реванше 17 октября 2026, видео нокаута и обзор боя

18.10.2026
Ангелина Калинина снялась с матча в Нинбо, но неожиданно попала в основную сетку WTA 500
Что известно о Ningbo Open 2026: даты проведения, участницы и призовой фонд
Фрэнк Уоррен предложил Александру Усику контракт с Queensberry Promotions: какие бои ждут украинца
Сербского теннисиста дисквалифицировали до 2050 года: что известно о договорных матчах
Четыре украинки сыграют в квалификации WTA 500 в Нинбо: результаты жеребьевки и первые соперницы
Рико Верховен согласился на бой с Деонтеем Уайлдером: когда и где может состояться поединок
Польша не допустила российских каратистов на чемпионат мира-2026: 21 спортсмен остался без участия
Элина Свитолина одержала 50-ю победу в сезоне-2026 и повторила достижение девятилетней давности
Свитолина вышла в четвертьфинал WTA 1000 в Ухане впервые за семь лет: результат матча с Го Ханьюй

Полезные ссылки

  • Команда
  • О нас
  • Реклама
  • Политика конфиденциальности
  • Контакты

Полезные ссылки

  • Команда
  • О нас
  • Реклама
  • Политика конфиденциальности
  • Контакты
© 2025. Turnir.com.ua. Все права защищены.
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?